こんにちは、国境なき子どもたち（KnK）です。

Hello, this is KnK Japan (Children without Borders).

現在KnKでは【バレンタイン＆ホワイトデー「＋１」キャンペーン 2025】を実施しています。

期間：2025年1月30日(木)～3月20日(木/春分の日)

Currently, KnK is running the Valentine's Day & White Day "+1" Campaign 2025.

Period: January 30th (Thu) to March 20th (Thu), 2025

路上で生きる子どもたちに想いをこめて「+１(プラスワン)」の贈り物。

バレンタインデー、ホワイトデーと、大切な人や身近な人にチョコレートやスイーツで想いを伝えるこの季節に、バングラデシュの路上で、厳しい冬の生活を送るストリートチルドレンに愛情のこもった栄養ある温かい食事をみんなで届けようというのが、このキャンペーンの目的です。

A "+1" gift with love for children living on the streets.

The aim of this campaign is to use Valentine's Day and White Day, a season when people express their feelings to their loved ones and those close to them with chocolates and sweets, to deliver nutritious, warm meals made with love to street children living on the streets of Bangladesh during the harsh winter.

2025年のキャンペーンは、150名からのご参加を目標にしています。

例えば1,500円で、子ども1名に約10日分の食事(1日あたり156円)を提供できます。

物価上昇で以前よりさらに値上がりしていますので、ご協力よろしくお願いします！

The goal of the 2025 campaign is to have 150 people participate.

For example, 1,500 yen can provide about 10 days' worth of food for one child (156 yen per day).

Prices have risen even more than before due to rising prices, so we appreciate your cooperation!

ご参加方法など詳細は下記サイトをお読みください。

https://knk.or.jp/special/sp250130/

Please read the following website for details on how to participate.

* Sorry, Japanese version only