東京おもちゃ美術館のチャリティランナーは、 20か国103人と世界中からご参加下さいます。東京マラソン2025大会本番に向けて、今日はアメリカより参加予定のギルバートさんをご紹介します。

「東京マラソン2024では負傷して走ったので今度は万全の体調で挑戦したいです。子どもたちの発達をサポートするおもちゃ美術館の活動は実に素晴らしいと思います。」

‘Revenge for running injured in 2024’

The Tokyo Toy Museum's charity runners come from all over the world, with 103 participants from 20 countries. Now we will introduce Mr. Gilbert who are going to run at Tokyo Marathon 2025. Last year he ran despite being injured.

“I ran the 2024 Tokyo marathon with an injury on behalf of your charity, and I would like the opportunity to run again fully healthy on behalf of our wonderful charity that provides much needed support for the development of children. by Gilberto Garcia Maria”

大会本番まで、刻一刻とワクワクが高まります。それぞれの走りにそれぞれのストーリーがあります。日本と世界のランナー達の想いが一つになる東京マラソン2025。どんなシナジーが生まれるか楽しみですね。

Excitement is building up every second until the race itself. Each run has its own story.　Tokyo Marathon 2025 will unite the aspirations of runners from Japan and around the world, and we look forward to seeing what synergies will emerge.

遊びの力でどんどん広がる、笑顔の輪！

東京おもちゃ美術館（運営：認定NPO法人芸術と遊び創造協会）は、ぬくもりあふれる木のおもちゃを中心に、日本の郷土玩具から世界のボードゲームまで、100か国10万点を収蔵。遊びの体験を通して、年齢も世代も国籍も障がいの有無も超えたインクルーシブな出会いと楽しみ、心の豊かさを提供しています。

2008年、新宿区四谷の廃校となった小学校を活用して設立され、一口館長制度などの【お金の寄付】とおもちゃ学芸員（ボランティア）という【時間の寄付】により支えられています。

The power of play is expanding the circle of smiles!

The Tokyo Toy Museum (operated by NPO Association for the Arts, Toy and Playing Activities) has a collection of 100,000 items from 100 countries, mainly warm wooden toys, ranging from Japanese folk toys to board games from around the world. Through play experiences, it offers inclusive encounters, enjoyment and spiritual enrichment that transcends age, generation, nationality and disability.

The museum was established in 2008 using a closed primary school in Yotsuya, Shinjuku-ku, and is supported by donations of money (e.g. through the ‘One-Manager’ system) and time (e.g. by toy curators (volunteers)).

東京おもちゃ美術館／認定NPO法人芸術と遊び創造協会は、東京マラソン財団チャリティ RUN with HEARTの寄付先団体です。

The Tokyo Toy Museum / NPO Association for the Arts, Toy and Playing Activities is a recipient of the Tokyo Marathon Foundation's charity RUN with HEART.