20か国103人から成る東京おもちゃ美術館チャリティランナーの中には、 マラソンを通して私たちの活動に関心を向け、共感し、そしてさらに周りの方々へ影響力を発揮しながらより良い社会を目指す方々がいます。その大きなきっかけとなっているのが東京マラソン。そこには単なるスポーツを超えて、とても大きな社会的意義を見出すことができますね。

今日ご紹介するのはアメリカから来日するチャリティランナー、ロバートさん。前回来日の際は東京おもちゃ美術館にも立ち寄って下さり、「ボブ」の愛称でとってもフレンドリーに話す姿が印象的でした。今年はコーチも一緒に走る予定なのだそう。マラソンを心から楽しむ様子が表情にもあふれていますね。

「私は2023年にチャリティランナーを経験し、6大会制覇しています。前回は個人的に東京おもちゃ美術館を訪れましたが、今回はコーチも一緒に走ります。2025人には30人のアメリカ人を連れていき、さらなるサポートをできればと思っています。」

The other is Robert, also from the USA. When he visited Japan last time, he dropped by the Tokyo Toy Museum and we were impressed by his very friendly conversation. This year, he is planning to come to Japan with his coach. His expression shows that he really enjoys running marathons.

“I am a previous 2023 team member and enjoyed my experience. I am an Abbott 6 Star athlete. I have visited the museum personally and looking to run in 2025 with my coach. I believe in you mission and look forward to bringing a separate group of 30 American persons to your museum in 2025 to further support your museum. You have a very unique museum that I am happy to add more visibility. by Robert Michael Winter”

大会本番までいよいよカウントダウン！どの選手もベストを尽くして、感動を共にしたいですね。

The countdown is finally down to the tournament itself! We hope all the athletes give their best and share in the excitement.

遊びの力でどんどん広がる、笑顔の輪！

東京おもちゃ美術館（運営：認定NPO法人芸術と遊び創造協会）は、ぬくもりあふれる木のおもちゃを中心に、日本の郷土玩具から世界のボードゲームまで、100か国10万点を収蔵。遊びの体験を通して、年齢も世代も国籍も障がいの有無も超えたインクルーシブな出会いと楽しみ、心の豊かさを提供しています。

2008年、新宿区四谷の廃校となった小学校を活用して設立され、一口館長制度などの【お金の寄付】とおもちゃ学芸員（ボランティア）という【時間の寄付】により支えられています。

The power of play is expanding the circle of smiles!

The Tokyo Toy Museum (operated by NPO Association for the Arts, Toy and Playing Activities) has a collection of 100,000 items from 100 countries, mainly warm wooden toys, ranging from Japanese folk toys to board games from around the world. Through play experiences, it offers inclusive encounters, enjoyment and spiritual enrichment that transcends age, generation, nationality and disability.

The museum was established in 2008 using a closed primary school in Yotsuya, Shinjuku-ku, and is supported by donations of money (e.g. through the ‘One-Manager’ system) and time (e.g. by toy curators (volunteers)).

東京おもちゃ美術館／認定NPO法人芸術と遊び創造協会は、東京マラソン財団チャリティ RUN with HEARTの寄付先団体です。

The Tokyo Toy Museum / NPO Association for the Arts, Toy and Playing Activities is a recipient of the Tokyo Marathon Foundation's charity RUN with HEART.